Колоритный городок Касторья уютно расположился среди гор на берегу озера Орестиада, и поэтому его часто называют “греческой Швейцарией”. Надо сказать, сравнение действительно очень точное! Рыжие крыши аккуратных домиков отражаются в зеркальных водах озера, обрамленного высокими горами – вся эта красота удивительно напоминает альпийские пейзажи, и в особенности Бриенцкое озеро. Кроме того, говоря о сходствах со Швейцарией, нельзя обойти вниманием и тот факт, что на протяжении последних четырех столетий жители Касторьи могли похвастать завидным благосостоянием.
White geese with Kastoria town on background in Greece
Касторья стала центром скорняжного мастерства уже как минимум 700 лет тому назад! Именно пушной промысел – обработка меха и производство шуб, давал возможность местным жителям вести выгодную торговлю с крупными городами Европы и Константинополем (Стамбулом) уже в те далекие времена. Каждый год караваны местных купцов-скорняков, груженые пушистым товаром, отправлялись в дальний путь, чтобы через несколько месяцев вернуться домой с диковинными гостинцами и набитыми звонкими монетами кошелями.
Материальное благополучие горожан позволило им обзавестись добротными и просторными особняками, с богатым внутренним убранством – росписями стен, резьбой по дереву и витражами на окнах. Сегодня в городе больше 300 таких исторических зданий, причем сохранились даже особняки 17-го и 18-го веков. Многочисленные «Архондико», а именно так называют такие дома (от слова «архондас» = богач, господин), являются гордостью этого очаровательного городка. В некоторых из них оборудованы музеи, рестораны, отели и кафе.
Более того, Касторья сохранила до наших дней бесценные сокровища – старинные храмы византийского и пост-византийского периодов, самые древние из которых были построены аж в 9-ом веке. До нас дошло больше 70 храмов, причем в 26 из них чудом уцелели уникальные фрески! Такое богатое культурное наследие говорит нам о том, что Касторья был процветающим городом с высоким уровнем духовного развития.
Визитная карточка Касторьи – это живописное озеро Орестиада, окружающее город с трех сторон. Оно по праву считается одним из самых красивых озер на всем Балканском полуострове. Его второе, и наиболее распространенное название (Вы удивитесь!) – Касторья! Причем большинство исследователей полагают, что именно от озера получил свое имя город, а не наоборот.
Существует несколько гипотез, объясняющих происхождение названия Касторья. Наиболее популярная версия довольно забавная и говорит она о том, что топоним связан со словом κάστορας (касторас) = «бобёр», поскольку в давние времена в озере действительно было много хвостатых обитателей с ценной шкуркой. Если придерживаться этой версии, то Касторья – это греческий Бобруйск.
В наше время бобров в озере не встретить, зато его акватория стала домом для более 200 видов птиц, среди которых есть редкие и находящиеся на грани вымирания. Чаще всего путешественникам показываются лебеди, гуси, пеликаны, нырки и бакланы, которых здесь превеликое множество.
Среди достопримечательностей города Касторья также заслуживают внимания сталактитовая пещера Дракона, доисторическое поселение Диспильо и этнографический музей Касторьи.
Сегодня Касторья – это уютный провинциальный городок на Северо-Западе Греции (190 км от Салоник) с населением меньше 10 тысяч человек, живущий размеренной жизнью и бережно хранящий многовековые традиции.
Приглашаю Вас в увлекательное путешествие по северной Греции, которая так отличается от знакомой большинству туристов южной части страны. Экскурсия в Касторью подарит Вам возможность проникнуться очарованием города и окружающей природы, познакомиться с его богатой историей, мифами (куда же в Греции без них?!) и совершить настоящее путешествие во времени. Ну а для тех, кто мечтает о качественной греческой шубке, существует отдельная поездка с посещением меховых фабрик Касторьи. Программы этих двух поездок отличаются друг от друга, и ознакомиться с ними подробнее Вы можете здесь.
Уверена, что большинство из Вас слышали о греческих шубах, а многим, наверняка, известно, что шьют их в городе Касторья. И это чистая правда! Этот городок уже около 700 лет славится своими искусными мастерами-скорняками, ведь традиции этого нелегкого ремесла передаются здесь из поколения в поколение.
Сложилось так, что слава Касторьи, как меховой столицы затмила ее природную красоту и богатое культурное наследие. Мне же искренне хочется познакомить Вас с неизвестной большинству туристов стороной этого удивительного города.
Я предлагаю Вам два абсолютно разных варианта посещения города, которые отличаются друг от друга программами, поскольку цель визита в двух этих случаях будет разной.
- Экскурсия в Касторью с посещением основных достопримечательностей города.
В программе:
– доисторическое озерное поселение Диспильо или сталактитовая пешера Дракона;
– старый город с его колоритными историческими особняками и византийскими храмами;
– старинный монастырь Мавриотисса (11-го века) с уникальными фресками, таящими много секретов;
– озеро Орестиада с его пернатыми обитателями, которых мы обязательно угостим и сфотографируем;
– смотровая площадка с великолепным видом на город и озеро.
Эта экскурсия познакомит Вас с колоритом северной Греции, столь непохожей на другие регионы страны. Мы совершим с Вами настоящее путешествие во времени и побываем в далеком и не столь далеком прошлом. И, разумеется, вдоволь насладимся природной красотой этого живописного уголка страны!
- Поездка с целью приобретения мехового изделия.
В программе: посещение ведущих фабрик-производителей меховых изделий, а также небольших семейных предприятий.
Миф об основании города Орестом
Началось все с того, что отец Ореста – Агамемнон принес в жертву Артемиде свою родную дочь ради того, чтобы богиня позволила ахейцам отправиться в поход на Трою. Клитемнестра (жена Агамемнона) не смогла простить ему этот ужасный поступок, поэтому когда Агамемнон вернулся домой после десятилетней осады Трои, он был ею (и ее любовником) хладнокровно убит. Их общий сын – Орест – получил воспитание на чужбине. Возмужав, он вернулся в Микены и убил свою мать с любовником, исполняя тем самым волю Аполлона, ведь смерть отца нельзя было оставить неотомщенной. Но, разумеется, матереубийство не могло оставаться безнаказанным, и Ореста стали преследовать жуткие змееволосые эринии – богини мести, олицетворявшие угрызения совести преступника. В итоге несчастного героя оправдал афинский суд Ареопаг, но до этого Оресту, терзаемому эриниями, пришлось провести целый год в изгнании. Именно тогда, скитаясь по Греции, он и основал город Аргос Орестико (Орестов Аргос). В свою очередь, город дал свое имя одной из областей древней Македонии – Орестида, а также живописному озеру Орестиада.
По всей видимости, город Касторья обязан свои именем озеру, на берегах которого он был построен. Это название впервые упоминается в трактате византийского историка-писателя Прокопия Кесарийского «О Постройках», где он восхваляет императора Юстиниана I (того самого, который построил Святую Софию в Константинополе – в нынешнем Стамбуле), развернувшего грандиозное строительство в целях укрепить границы Византийской Империи. Прокопий говорит о том, что озеро Касторья дало имя городу, основанному Юстинианом.
Споры о происхождении топонима Касторья не утихают по сей день.
Самая популярная версия говорит о том, что название происходит от греческого слова κάστορας = «бобёр», поскольку раньше бобры в больших количествах водились в водах озера.
Другая версия связывает название Касторья с мифологическим героем по имени Кастор. Если Вам кажется, что это абсолютно незнакомый Вам персонаж древнегреческих мифов, поспешу Вас в этом разубедить! Всем нам знакомо созвездие Близнецы, не так ли? Одним из этих близнецов как раз и был смертный Кастор – мифологический основатель Касторьи. Второго близнеца звали Полидевк, и он родился бессмертным. Вместе братья Диоскуры («отроки Зевса») совершили множество доблестных подвигов, но когда Кастор пал в бою, сраженный горем Полидевк взмолился богам с просьбой воссоединиться с любимым братом. Его мольбы были услышаны Зевсом, и он вознес своих сыновей на небо, так и появилось созвездие Близнецов. По приданию Кастор получил в Дельфах предсказание от пифии и после этого основал город (указывается даже дата – 840 год до н.э.).
Третий вариант происхождения названия Касторья более прозаичен, его предложила не абы кто, а византийская царевна Анна Комнина – первая в Европе женщина-историк. Она говорит о том, что «Касторья» происходит от латинского слова Castrum, означающего крепость/зáмок. Эта версия была популярна во времена османского владычества.
Четвертая гипотеза была предложена в конце 19го века болгарским священником Тарпо Поповски – основателем болгарских школ в Касторье и ярым борцом с греческой пропагандой в Македонии. Он полагал, что топоним происходит от болгарского слова «костур», что значит «кость/скелет». Это слово также означает «скелет костистой рыбы», например, окуня. Поповски объясняет происхождение названия тем, что форма мыса, на котором построена Касторья напоминает очертания рыбы. Ошибочность этого мнения доказывается тем, что название Касторья упоминается еще в 6-ом веке, то есть за 400 лет до захвата города Болгарским царством.
Необыкновенно красивое озеро, на котором стоит Касторья, неразрывно связано с историей и традициями города и во все времена было заботливым кормильцем для местных жителей.
У озера не одно, а целых два названия. Одно из них – Касторья, причем, скорее всего город получил название озера, а не наоборот. Происхождение названия «Касторья» спорно и существует несколько версий, его объясняющих. Но самой популярной и общепринятой является гипотеза, связывающая название «Касторья» с греческим словом κάστορας, которое переводится как «бобёр». И действительно, в давние времена в озере обитали бобры, но по каким-то неведомым нам причинам они исчезли уже очень и очень давно. Вполне вероятно, что причиной тому стали люди…
Второе имя озера очень красивое, попробуйте произнести его вслух и прислушаться – Орестиáда. Красиво, правда? Этим названием оно обязано мифологическому герою Оресту (он был родным племянником Елены прекрасной), который основал недалеко от озера город Аргос Орестико. Сюда, на север Греции, микенского царевича привели ужасные события, а какие именно – можете узнать, прочитав миф об Оресте в кратком изложении.
Орестиада, обрамленная величавыми горами – одно из наиболее красивых озер не только Греции, но и всех Балкан. Находится оно на Северо-Западе Греции на высоте 620 метров над уровнем моря. В наши дни озеро занимает площадь около 28 кв.км и глубина его не превышает 8 м, при средней глубине – около 4,5 м. Но в доисторические времена (а озеру уже как минимум 10 миллионов лет!) оно было почти в 6 раз больше по площади и глубине.
У озера Орестиада довольно интересная форма – с западной стороны в него врезается полоска земли длиной около 2,5 км и делит его на две неравные части – северную и южную. Именно на этом мысе с трех сторон окруженном водой и был построен очаровательный старинный город Касторья.
Несмотря на то, что озеро Касторьи соседствует с городом – оно удивляет природным разнообразием, являясь важной экосистемой, включающей редкие и исчезающие виды. Благодаря богатству своей природы, озеро Орестиада еще в 1974 году получило официальный статус памятника природы, а затем вошло в европейскую экологическую сеть Natura 2000, состоящую из охранных природных участков.
Вокруг озера обитают 226 видов перелетных и оседлых птиц, поэтому Греческая орнитологическая служба включила его в список особо важных регионов для птиц. Кстати, информация для сравнения: на берегах Байкала гнездится 236 видов птиц (то есть всего на 10 видов больше), хоть по площади он превосходит Орестиаду ни много ни мало, а в 1100 раз!
Птицы озера Касторья: кудрявый пеликан, розовый пеликан, гусь, большой и малый бакланы, лебедь, большой крохаль, нырок, белая/серая/желтая цапли, гагара, малая и большая поганки, лысуха и многие другие.
Кроме того, Орестиада богата рыбой, а про местных жителей встарь говорили «либо скорняк, либо рыбак». В водах озера водятся: сазан, сом, плотва, линь, красноперка, карась, пескарь, щука, речной и солнечный окунь. Проезжая или прогуливаясь в тени могучих платанов по узкой дороге вокруг мыса (расстояние вокруг полуострова – около 8,5 км), Вы часто встретите установленные во многих местах удочки, а рядом терпеливо ждущих улова любителей-рыбаков (что вовсе не характерно для греков!).
Особым символом озера и города издавна стали необычной конструкции угловатые лодки, которые здесь называют «плава». Во время раскопок доисторического поселения Диспильо на южном берегу Орестиады была найдена выдолбленная в стволе дерева древняя лодка возрастом 7000 лет. Своими очертаниями она очень напоминает традиционные плавы. Сегодня колоритные касторьинские лодки часто становятся объектами для фотосъемки.
Посещение Касторьи – это уникальная возможность совместить экскурсию по одному из самых живописных городов Греции с исследованием дикой природы.
Диспильо (или Диспилио) – это одно из наиболее древних озерных поселений в Европе, и в непосредственной близости от раскопок сегодня создан экомузей под открытым небом. У посетителей археологического парка есть возможность совершить настоящее путешествие во времени и перенестись на 7500 лет назад – в каменный век!
На территории этого необычного музея воссозданы в натуральную величину 8 первобытных хижин, причем внутри каждой из них Вы найдете предметы быта – орудия труда из кремня и костей, керамическая посуда (есть даже декорированная!), статуэтки. Побывав в жилищах земледельца, рыбака и охотника, можно представить (или хотя бы попробовать представить!), как жили древние люди в доинтернетную эпоху.
Интересно, что кроме орудий труда и бытовой утвари, здесь было найдено целых три костяных флейты. Это говорит нам о том, что местные жители были заняты не только выживанием в сложных условиях и добычей пищи, но и стремились к прекрасному, украшая свою жизнь музыкой.
Во время очередных раскопок в 1993 году в Диспильо было сделано уникальное открытие – археологи нашли деревянную табличку с письменами, похожими на символы Линейного письма А. Методом радиоуглеродного анализа был установлен возраст Таблички из Диспилио, она датируется 5260 годом до н.э.! Такая датировка ведет к сенсационным выводам, свидетельствуя о том, что это наиболее древний вид письменности, известный науке (относится к северобалканской культуре Винча).
Деревянная табличка прекрасно сохранилась в илистом дне под водой, так же как и сотни деревянных свай, на которых держались горизонтальные платформы с озерными жилищами. Кстати, это именно сваи, торчащие из дна после сезонного падения уровня воды в озере, привлекли внимание археологов в далеком 1932 году.
Раскопки в Диспильо показали, что это был настоящий для тех времен «мегаполис» с населением около 3000 человек, с высоким уровнем развития культуры и сложившимся общественным строем.
На краю мыса, врезающегося в озеро Орестиада, всего в 2,5 км от города Касторья в тени вековых платанов спрятался старинный монастырь 11го века – настоящее сокровище времен Византии.
Об основании монастыря нам рассказывает византийская принцесса Анна Комнина в своем историческом труде «Алексиада», посвященном жизни и деятельности ее отца – императора Алексея I Комнина. Она сообщает, что многострадальную Касторью захватили Норманны и ее отец во что бы то ни стало желал город вернуть. Крепость была прекрасно укреплена, и с суши – со стороны перешейка – взять ее было невозможно. Тогда решено было зайти с тыла и окружить Касторью со стороны мыса. Для того, чтобы переправить армию с берега озера на мыс, пришлось забрать лодки у крестьян со всех близлежащих деревень и даже с соседних озер. В итоге, город был взят, и в ознаменование этой важной для Византии победы в 1082/83 году на месте высадки войск император Алексей Комнин основал монастырь Богородицы.
Огромный платан на парковке перед монастырем по приданию посадил здесь сам император, и этому великану уже больше 900 лет!
Эпитет Богородицы Мавриотисса происходит от названия деревни Маврово на противоположном берегу озера, ее жители заботились о монастыре во все времена.
Соборному храму монастыря пришлось не единожды пережить разрушения от рук варваров, но, несмотря на это он частично сохранил свои уникальные фрески 12-го, 13-го и 14-го веков. Наверняка сейчас многие сделали скучающее выражение лица, ведь фрески – это что-то скучное и неинтересное. Поспешу Вас в этом разубедить!
В росписях храма Богородицы Мавриотиссы спрятано очень много секретов, которые практически невозможно заметить самому. Например, изображения грешников в аду: ростовщиков, сплетников, нечестных торговцев и продажных женщин. На южной стене с внешней стороны изображены и исторические личности – Византийские императоры Алексей I Комнин с Михаилом VIII Палеологом в роскошных торжественных одеяниях (Алексей основал монастырь, а Михаил через 180 лет его отреставрировал). А справа от них – Древо Иесеево – аллегорическое изображение царского происхождения Иисуса. Кстати, между этими двумя сюжетами есть взаимосвязь со скрытым идеологическим посланием. Во время экскурсии я, Ваш гид в Касторье, оживлю своим рассказом старинные сюжеты на стенах и раскрою тайны храма.
Уже сейчас поделюсь с Вами одной из тайн Мавриотиссы – особого внимания заслуживают рисунки и исторические надписи, выцарапанные на фресках с внешней стороны храма (о них не знает даже большинство местных). Среди них изображения Узла Соломона, крестов, воина с мечом и сообщение, оставленное одним из монахов о том, что в 1264 году с неба на землю выпала пыль, а также множество других, скрытых от глаз большинства посетителей символов и посланий.
Многие фрески пострадали от турок во времена Османского владычества. Иноверцы-завоеватели выкалывали и затирали глаза христианским святым, считая, что так они лишают их силы и способности влиять на человеческую жизнь.
Настоящий старожил монастыря – это массивная деревянная дверь между притвором и основным объемом храма. Ей уже больше 800 лет!
Деревянный резной иконостас и чудотворный образ Богородицы Одигитрии относятся к 17-му веку.
В 16-ом веке с южной стороны к храму была пристроена часовня Иоанна Богослова, сохранившая достойные внимания фрески.
В нашей жизни стало слишком мало волшебства, не так ли? Пещера Дракона – это настоящее сказочное царство, где даже взрослые вспомнят чувство детского восторга.
Для того, чтобы побывать в настоящем царстве каменных скульптур, нужно отправиться на север Греции в город Касторья. И пускай это далеко не самая большая пещера страны, зато она по праву считается одной из наиболее красивых. С первых шагов и на протяжении всего трехсотметрового маршрута посетителей окружает дивной красоты каменное убранство самых разных форм и пробуждает фантазию. Природа создала в своей каменной мастерской настоящие произведения искусства!
Как Вы, наверное, догадались – каменные украшения пещеры – это сталактиты и сталагмиты разных видов.
Здесь можно увидеть:
– конусовидные сталактиты, как сосульки свисающие со свода
– сталактиты в виде длинных макарон (их еще называют содовой соломкой)
– эффектные сталактиты, напоминающие складки тяжелой ткани, оттого и получившие название «драпировка»
– пещерные кораллы (этот вид сталагмитов действительно очень напоминает кораллы)
– сталагнаты или, проще выражаясь – колонны
Возраст самого большого сталактита-драпировки оценивается в 6 млн. лет.
Особый шарм и загадочность пещере Дракона придают зрелищно подсвеченные подземные озера (всего их 7, но во время посещения можно увидеть 4).
Любопытно, что о существовании пещеры люди узнали, как это часто бывает, совсем случайно – во время строительства дороги, идущей вокруг мыса в 40-е годы прошлого столетия. И, разумеется, загадочное подземелье как магнит манило любопытных детей. Тогда касторьинские женщины стали стращать своих несознательных отпрысков рассказами о свирепом огнедышащем драконе, живущем в пещере. Так и родился миф пещеры Дракона в Касторье.
Первыми исследователями пещеры стали пять подростков, которых не испугали сказки о драконе. Смельчаки верили, что в недрах горы кроются несметные сокровища! В 1953 году они спустились в узкую расщелину входа и были заворожены представшей их взорам красотой, о чем и поспешили рассказать мэру города. И пускай ни дракона, ни золота спелеологи здесь так и не нашли, зато сама пещера стала драгоценным украшением города Касторья.
Важной палеонтологической находкой стали окаменевшие останки пещерного медведя (Ursus Speleaus) – родственника современного бурого медведя.
Со времени открытия пещеры прошло полвека, и, наконец, в 2009 году пещера Дракона была открыта для посещения. Здесь стоит отметить, что она является одной из наиболее современно оборудованных пещер на всем Балканском полуострове. Система рециркуляции воздуха балансирует концентрацию углекислого газа в нем, система поддержания микроклимата обеспечивает температуру 16 – 18 °С и влажность 90 % внутри пещеры, а система слежения за движениями горных пород и прочные стальные сетки обеспечивают максимальную безопасность.
Природа распорядилась так, что горы Греции изрезаны пещерами. Только официально зарегистрированных их больше 10.000, а сколько еще неизвестных науке – одним богам известно. На сегодняшний день для посещения открыты 23 (некоторые из них принимают посетителей только в летний сезон) и пещера Дракона в Касторье занимает среди них почетное место.
Миф пещеры Дракона в Касторье
Предание гласит, что первый царь города – Кастор решил развлечь своего бессмертного брата Полидевка, показав ему пещеру с золотыми приисками. Да вот, беда – сокровища, как полагается, охранял грозный огнедышащий дракон. Разобраться с чудовищем вызвался молодой смельчак (еще бы, ведь царь обещал богатые дары тому, кто совершит этот подвиг). Как понимаете, у бедолаги-дракона шансов не было…
Когда свирепый страж был обезврежен, в пещеру спустились люди в поисках золота. Они долго шли под горой по запутанным залам этого подземного дворца, и вот! В одно мгновение их факелы потухли, и они услышали страшный голос: “Кто возьмет с собой пригоршню земли отсюда – сильно пожалеет об этом! Но и тот, кто не возьмет – тоже будет сокрушаться!”. Среди золотоискателей нашлись боязливые, которые не осмелились прихватить с собой землю. Разумеется, нашлись и те, кто были посмелее, охочие до золота. Когда они вышли из пещеры, то обнаружили, что вместо земли в их ладонях был золотой песок. И правда, и те, и другие сильно пожалели – первые, оттого, что ничего с собой не прихватили, а последние оттого, что взяли так мало!
Литературную форму народному мифу придал фольклорист Януссис, опубликовав его в 1954 году в газете.